Клэр Рэндалл служила медсестрой в военные сороковые. Однажды она гуляла возле древних шотландских мегалитов. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очутилась в далёком 1743 году.
Теперь её окружал чужой и угрожающий мир. Каждый день мог стать последним. Главной мыслью было вернуться обратно, к мужу, в своё время. Но обстоятельства сложились иначе.
Ей пришлось согласиться на брак с одним шотландским воином. Этот человек был храбр, но жизнь его оказалась непростой. Он умел шутить так, что это разряжало любую напряжённость. Постепенно Клэр начала видеть в нём не просто вынужденного супруга.