1517 год. Земля Юкатана. Всё, что знал Лапа Ягуара, рассыпалось в прах за считанные часы. Воины враждебного племени ворвались в его селение на рассвете. Пламя поглотило родные хижины. Тех, кто выжил, сковали и погнали прочь от пепелища. Теперь он — один из пленных, обречённых на далёкий каменный город. Там, на вершине пирамиды, его ждёт нож жреца и алтарь чужих богов. Но где-то в этой колонне пленников — его семья. Страх леденит душу, сковывает тело. Однако именно сейчас, в тени неминуемой гибели, в нём просыпается ярость отчаяния. Чтобы спасти тех, кто ему дорог, ему придётся разорвать оковы страха. Сделать то, на что, возможно, не способен больше никто. Совершить невозможный прыжок — к свободе или к гибели.