Шалкар уже много лет как оставил службу. Раньше он занимался расследованием самых страшных преступлений. Теперь дни проходят медленно, часто в тумане от выпивки, которая помогает заглушить прошлое. Но покой его нарушается неожиданным визитом. К нему приходит молодой полицейский с просьбой. В городе вновь появилась угроза. Кто-то совершает зверские убийства, и способ действий странно знаком. Он напоминает того, за кем Шалкар охотился давно, в девяностых. Методы, детали — всё слишком похоже. Старому следователю придётся вернуться к тому, от чего он годами пытался убежать.