Став одним из народом на'ви, Джейк Салли принимает на себя роль защитника и проводника для своих новых соплеменников. Ему приходится противостоять алчным пришельцам с родной планеты, которые стремятся опустошить Пандору. Сердце Джейка теперь принадлежит Нейтири, чья преданность и отвага вдохновляют его на борьбу. Когда земные захватчики вновь появляются на горизонте, вооружённые до предела, Джейк собирает силы, чтобы дать решительный отпор.